What should you do if your boss piles on the work and then doesn’t give you enough time to get it done? Here’s one way to tackle the problem without ruffling any feathers.