Divorce is difficult, no question. But there are some ways you can prepare for it that will help protect both your finances and your sanity.